討論 1) 點解點算人數時 要分開猶大人去點?
撒上 11:8 掃 羅 在 比 色 數 點 他 們 ． 以 色 列 人 有 三 十 萬 、 猶 大 人 有 三 萬 。
撒上15:4 於 是 掃 羅 招 聚 百 姓 在 提 拉 因 、 數 點 他 們 、 共 有 步 兵 二 十 萬 、 另 有 猶 大 人 一 萬 。
撒上18:16 但 以 色 列 和 猶 大 眾 人 都 愛 大 衛 ， 因 為 他 領 他 們 出 入 。
討論 2) 撒上15:11, 29, 35 中, 神是對選掃羅為王表"後悔", 還是"失望"?
和合本11節,35 節中的 ”後悔”, 在NIV中 譯成 grieve (悲痛,傷心). 在NASB中 譯成 regret (遺憾,後悔,悔恨). 在KJ21中 譯成 repent (後悔,懊悔,懺悔).
和合本29節中的 ”後悔”, 在NIV, NASB中 譯成 change his mind. 在KJ21中 譯成 repent (後悔,懊悔,懺悔).
看來各譯本對"後悔"的用字差別很大. 在 創6:6, 出32:14己經出現過神彼悔的字眼, 神真的會為自己所做的決定而後悔嗎?
15:11 我 立 掃 羅 為 王 ， 我 後 悔 了 ； 因 為 他 轉 去 不 跟 從 我 ， 不 遵 守 我 的 命 令 。 撒 母 耳 便 甚 憂 愁 ， 終 夜 哀 求 耶 和 華 。
15:29 以 色 列 的 大 能 者 必 不 致 說 謊 ， 也 不 致 後 悔 ； 因 為 他 迥 非 世 人 ， 決 不 後 悔 。
15:35 撒 母 耳 直 到 死 的 日 子 ， 再 沒 有 見 掃 羅 ； 但 撒 母 耳 為 掃 羅 悲 傷 ， 是 因 耶 和 華 後 悔 立 他 為 以 色 列 的 王 。
16:14 耶 和 華 的 靈 離 開 掃 羅 ， 有 惡 魔 從 耶 和 華 那 裡 來 擾 亂 他 。
16:23 從 神 那 裡 來 的 惡 魔 臨 到 掃 羅 身 上 的 時 候 ， 大 衛 就 拿 琴 ， 用 手 而 彈 ， 掃 羅 便 舒 暢 爽 快 ， 惡 魔 離 了 他 。
18:10 次 日 ， 從 神 那 裡 來 的 惡 魔 大 大 降 在 掃 羅 身 上 ， 他 就 在 家 中 胡 言 亂 語 。 大 衛 照 常 彈 琴 ， 掃 羅 手 裡 拿 著 槍 。
19:9 從 耶 和 華那 裡 來 的 惡 魔 又 降 在 掃 羅 身 上 （ 掃 羅 手 裡 拿 槍 坐 在 屋 裡 ） ， 大 衛 就 用 手 彈 琴 。
NASB 16:14Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.
